The District may approve one of the nation’s highest taxes on sugary drinks